الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

522

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

پيشنهاد ديگر كه محمد يك سال بتهاى ما را بپرستد و ما يك سال خداى او را كه سوره كافرون آن را رد نموده است ، از اين موارد است . ( 594 . ) مىدانيم در تعدادى از روايات ما از فقر ، مدح و ستايش شده است كه گاهى منظور از آن : يك نوع سادگى در زندگى و مبارزه با تجمل پرستى ، همراه با آزادگى و بيدارى است . و گاهى منظور از آن محروميتهائى است كه بخاطر طرفدارى از حق در محيطهائى كه باطل بر آن حكومت مىكند دامنگير پيروان حق مىشود كه ناچارند براى پيش برد حق محروميتهائى را متحمل شوند . ( 595 . ) اين كلام در امالى طوسى - امالى - جلد 2 ص 254 طوسى جلد 2 ص 254 - با كمى تفاوت - و راوندى در الدعوات راوندى - الدعوات - آن نقل كرده‌اند . ( 596 . ) تحف العقول - تحف العقول - ص 203 در ص 203 و روضه كافى - روضه كافى - ص 112 در ص 112 و تاريخ يعقوبى يعقوبى - تاريخ يعقوبى - جلد 2 صفحه 182 جلد 2 در صفحه 182 اين سخن را نقل كرده‌اند . ( 597 . ) اين سخن بطور متواتر بالفاظ مختلف از امام ( ع ) نقل شده ، از جمله كسانى كه پيش از رضى آن را نقل كرده‌اند : جاحظ در كتاب الحيوان جاحظ - الحيوان - جلد 2 صفحه 90 جلد 2 صفحه 90 و « صدوق » در « امالى صدوق - امالى - » است .